Toolbox

Latin St. Anastasia Legend Edited by Barbora Špádová Barbora Špádová
  • Munich, 9. century, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 14418 (Em. E. 41), f. 84r-86v
  • Milan, 12. century, Bibliotheca Ambrosiana, E 84 inf., f. 266r-267r
  • Würzburg, first third of 9. century, Universitätsbibliothek Würzburg, M.p.th.q.15, f. 187r-190r

DE PASSIONE SANCTI CHRISOGONI ET SANCTAE ANASTASIAE. VIII KL DECEMBRIS passio sancti grissogoni martyris. + Tempore quo diocliciani dioclitiani impiissimi caesaris persecutio cesaris persecucio christianorum maxime crassabatur. Erat quidam vir dei vir nomine nomine chrisogonus grissogonus chrysogonus per biennium in vinculis constitutus vinculis constitutus atque a persecutoribus multas iniurias a persequutoribus multas iniurias a persecutoribus multas iniurias passus. Qui tamen a beata anastasia filia praetextati cuiudsaminlustris viri alimonio fovebatur. Tamen secundum apostoli abeata anastasia filia pretextati cuiusdam illustris viri alimonio fovebatur. Tamen secundum apostoli a beata anastasia filia praetextati cuiusdam inlustris viri alimonio fovebatur. Tamen secundum apostoli pauli gessit doctrinam. Sicut ille eius metebat carnalia, ita et illa abeo spiritalia spiritualia semina vitae vite percepit aeterne. eternae. Quamque ita in fide nutrivit, nutrivit, ut vix nontam parem inter matronas habere potuisset. Nam Statim et vilissimo villissimo se habitu induebat, quamvis nobili nobilis generis fuisset, quia non aliter christi milites in vinculis positos visitare poterat, nisi plebe ei occultu plebeio cultu plebe ei ocultu pauperem se mentiretur mentiretur mentietur esse in terris, ut divitias divicias mereretur meretur in caelis. celis. Sola enim unius tantum puelle solatio puellae solacio carceres circuibat. Et per custodias publicas et custodes carcerum, pro ut potuit pecuniis adolabat, adolabatur, ita ut libere carcerantes carceratos visitare poterat. Ingressa vero carceres omnibus tribulantibus prout potuit ministravit. Lavit pedes, unxit capita, pectavit pectinavit crines quos longa claustra claustra carceris nutriebat. nutriebant. Quod dum assiduae assidue ageret et a mariti consortio simulata infirmitate cessaret,pervenit ad notitiam viri eius totum quod gessit. Tunc indignatus vir eius publius custodes domus suae tales instituit, qui necper fenestellae unius aditum ageret et a mariti consorcio simulata infirmitate cessaret, pervenit ad noticiam viri eius totum quod gessit. Tunc indignatus vir eius publius custodes domus suae tales instituit, qui nec per fenestrelle unius additum ageret et a mariti consortio simulata infirmitate cessaret, pervenit ad notitiam viri eius totum quod gessit. Tunc indignatus vir eius publius custodes domus suae talesinstituit, qui necper fenestellae unius aditum eam permitterent aspicere. Chrisogonus Grissogonus Chrysogonus autem vir dei erat tunc aput apud rufum quendam vicarium, quem dominus iesus christus cum omni domo in domo sua per chrisogonum grissogonum chrysogonum lucratus est. Igitur cum nullus esset, qui potuisset ad anastasiam dirigi, anus quaedam quedam christiana inveniebatur, manes manens in vicinio sanctae anastasiae, anastasie, quae curam christianorum etiam ut mater teneri infantis agere videbatur.