Enigma pomáhá badatelům s luštěním latinských slov, která jsou špatně čitelná ve středověkých rukopisech. Někdy je nemožné rozluštit všechna písmena ve slově z různých důvodů (např. kvůli obtížné paleografii, nečitelnému písmu, poškození rukopisu atd.). Pokud zadáte písmena, která dokážete přečíst, a přidáte zástupné znaky, Enigma Vám nabídne seznam možných latinských tvarů, které čerpá ze své databáze více jak 400 000 latinských slovních forem.
Nota bene: Enigma NELUŠTÍ latinské zkratky. K tomuto slovník od Adriana Cappelliho, který je k dispozici (online (ed. Milán, 1912, a Lipsko, 1928). Pokud se vám nedaří rozluštit nějakou zkratku, použijte místo hledání v Enigmě zástupné znaky.
Nota bene: Enigma NELUŠTÍ latinské zkratky. K tomuto slovník od Adriana Cappelliho, který je k dispozici (online (ed. Milán, 1912, a Lipsko, 1928). Pokud se vám nedaří rozluštit nějakou zkratku, použijte místo hledání v Enigmě zástupné znaky.
Do vyhledávacího pole nahoře napište písmena, které dokážete přečíst středověkém rukopise. Při hledání můžete použít následující zástupné
- Hvězdička nahrazuje libovolný řetězec od 0 do n písmen. Například:
*nimur
Vyhledá všechna slova končící na „nimur“ bez ohledu na jejich začátek.abst*
Vyhledá slova začínající na „abst“ bez ohledu na jejich konec.*atel*
Vyhledá slova obsahující „atel“ bez ohledu na jejich začátek a konec.
-
Tečka nahrazuje jedno písmeno (a to přesně jedno). Například:
po..m*
Vyhledá slova začínající na „po“, po kterých následují dvě písmena a „m“: „polymita“, „pomum“, „ponemus“, „postmodum“ atd. - Pokud váháte mezi různými písmeny, můžete je vložit do hranatých závorek.
Například:
[ad]ur*
Vyhledá slova začínající „aur“ nebo „dur“. -
Můžete také jednoduše spočítat počet viditelných svislých dříků (vertikálních tahů) a zapsat je s použitím vykřičníků (jeden vykřičník označuje jeden tah). Nemusíte se přitom dopředu rozhodnout, zdali dané tahy tvoří písmeno „i“ (1 dřík), „n“ nebo „u“ (2 dříky), či „m“ (3 dříky). Například:
a!!!!!!*tur
Vyhledá všechna slova, která začínají na „a“, po němž následuje 6 svislých tahů v jakékoli možné kombinaci písmen, a končí na „tur“. Mezi nalezená slova patří například „ammoneatur“, „animatur“, ale též „annuntiatur“ atd.
Přeložil Jan Odstrčilík