Enigma

Középkori latin kéziratok nehéz olvasatainak feloldása

English Español Français Deutsch Italiano česky 日本語 Polski по-русски Suomi


Az Enigma célja, hogy segítse a kutatókat a nehezen olvasható középkori kéziratos rövidítések feloldásában. Különféle okokból gyakran előfordul, hogy egy kéziratos szóban lehetetlen az összes betűt kiolvasni (nehezen olvasható kézírás, ingadozó írásmód, károsodott szövegforrás). Ha a sikeresen elolvasott betűket beírjuk, és kiegészítjük helyettesítő karakterekkel, az Enigma felsorolja az összes odaillő latin szóalakot, amelyhez a mintegy 400000 formából álló adatbázisából merít.
Nota bene: az Enigma nem rövidítésszótár. Rövidítések feloldására A. Cappelli nevezetes rövidítésszótára használható, amely két kiadásban is hozzáférhető a világhálón ((Milánó, 1912, és Lipcse, 1928).

A használat módja:
A fenti keresőmezőbe írja be a középkori kézirat kiolvasható betűit. Az olvashatatlan betűk jelölésére az alábbi helyettesítő karaktereket használja:

Magyar változat: Kiss Farkas Gábor