Az Enigma célja, hogy segítse a kutatókat a nehezen olvasható középkori kéziratos rövidítések feloldásában. Különféle okokból gyakran előfordul, hogy egy kéziratos szóban lehetetlen az összes betűt kiolvasni (nehezen olvasható kézírás, ingadozó írásmód, károsodott szövegforrás). Ha a sikeresen elolvasott betűket beírjuk, és kiegészítjük helyettesítő karakterekkel, az Enigma felsorolja az összes odaillő latin szóalakot, amelyhez a mintegy 400000 formából álló adatbázisából merít.
Nota bene: az Enigma nem rövidítésszótár. Rövidítések feloldására A. Cappelli nevezetes rövidítésszótára használható, amely két kiadásban is hozzáférhető a világhálón ((Milánó, 1912, és Lipcse, 1928).
Nota bene: az Enigma nem rövidítésszótár. Rövidítések feloldására A. Cappelli nevezetes rövidítésszótára használható, amely két kiadásban is hozzáférhető a világhálón ((Milánó, 1912, és Lipcse, 1928).
A használat módja:
A fenti keresőmezőbe írja be a középkori kézirat kiolvasható betűit. Az olvashatatlan betűk jelölésére az alábbi helyettesítő karaktereket használja:
- A csillag nullától n-ig bármilyen számú karaktert helyettesít. Példák:
*nimur
Listázza az összes „nimur” végű szót függetlenül a kezdetüktől.abst*
Listázza az összes „abst” kezdetű szót függetlenül a végüktől.*atel*
Listázza az összes „atel”-t tartalmazó szót függetlenül a kezdetüktől és végüktől.
-
A pont egyetlen karaktert helyettesít. Példa:
po..m*
Listázza az összes „po”-val kezdődő szóalakot, amelyet két betű, majd egy „m” követ, függetlenül a végüktől: polymita, pomum, ponemus, postmodum, stb. - A bizonytalanul olvasható karaktereknél az olvasási lehetőségeket szögletes zárójelbe tehetjük.
Példa:
[ad]ur*
Listázza az összes szóalakot, amelynek első betűje „a” vagy „d”, utána „ur” olvasható, tehát „aur” vagy „dur” betűsorral kezdődik. -
Megszámolhatjuk a betűk lábait (a minima lineákat, azaz a betűket alkotó függőleges vonásokat), és minden egyes vonást egy felkiáltójellel helyettesíthetünk anélkül, hogy előre eldöntenénk, hogy azok a vonások „i”-t (egy vonás), „n”-t vagy „u”-t (két vonás), vagy „m”-t (három vonás) jelölnek-e. Példa:
a!!!!!!*tur
Listázza az összes szóalakot, amely „a”-val kezdődik, ezt hat betűláb követi bármilyen betűkombinációban, és „tur”-ral végződik. A keresés találatai között szerepel majd „ammoneatur”, „animatur”, „annuntiatur”, stb.
Magyar változat: Kiss Farkas Gábor