Enigma

Enigma pomaga badaczom odszyfrować łacińskie słowa, które sprawiają trudność podczas czytania średniowiecznych rękopisów. Czasem jest bowiem niemożliwe, by odczytać wszystkie litery w danym słowie z różnych powodów (kłopotliwa paleografia, nieczytelne pismo, uszkodzenie dokumentu itd.). Jeśli wpiszesz litery, które potrafisz przeczytać i dodasz znacznik, Enigma podsunie listę możliwych łacińskich form, wyciągając je z bazy ponad 400 000 form słów łacińskich.
Nota bene: Enigma Enigma NIE rozwiązuje abrewiacji. By to uczynić, sięgnij do słynnego słownika A. Capelliego, dostępnego on-line (ed. Milan, 1912, oraz ed. Leipzig, 1928). Jesli mimo wszystko nie możesz rozwiązać abrewiacji, wykorzystaj znacznik w Twoim wyszukiwaniu w Enigmie.

W polu powyżej wpisz litery, które udało Ci się odczytać w średniowiecznym dokumencie. Możesz w następujący sposób wykorzystać znaczniki:

• Gwiazdka (asterisk) uzupełnia dowolną liczbę od 0 do n liter. Na przykład:

  • *nimur

    Podpowie wszystkie słowa kończące się na „nimur”, jakkolwiek się rozpoczynają.

  • abst*

    Podpowie wszystkie słowa rozpoczynające się na „abst”, jakkolwiek się kończą.

  • *atel*

    Podpowie słowa zawierające "atel", jakikolwiek mają początek i koniec.
• Kropka zastępuje jedną literę (dokładnie jedną). Na przykład:

  po..m*

  Podpowie słowa rozpoczynające się na „po”, po których następują dwie litery, następnie „m”: "polymita", "pomum", "ponemus", "postmodum" itd.
• Jeśli nie jesteś pewien liter(y), możesz umieścić ją/je w nawiasie kwadratowym. Na przykład:

  [ad]ur*

  Podpowie słowa rozpoczynające się od "aur" albo "dur".
• Możesz także po prostu policzyć liczbę pionowych kresek (lasek) i zapisać je za pomocą wykrzykników (jeden wykrzyknik na jedną laskę), nie decydując zawczasu, czy jest to „i” (1 laska), „n” lub „u” (2 laski) czy „m” (3 laski). Na przykład:

  a!!!!!!*tur

  Podpowie wszystkie słowa rozpoczynają się na "a", po którym następuje 6 lasek w dowolnej kombinacji i kończące się na "tur". Wynik daje "ammoneatur", "animatur", ale także "annuntiatur" itd.

Translated by Rafał Wójcik